L'entrée en état de sacralisation
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً، اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي
Labbayka Allāhumma 'Umratan. Allāhumma innī urīdu-l-'Umrata fa-yassirhā lī wa taqabbalhā minnī
L'ihram commence par une intention, pas par un vêtement. On accomplit le bain rituel, on se coupe les ongles et l'on se parfume avant — pour les hommes — puis l'on revêt l'izâr et le ridâ'. Les femmes gardent un vêtement ordinaire conforme à la pudeur.
À retenir
- Ne pas franchir le miqât sans être en ihram
- L'intention se formule dans le cœur, la parole l'accompagne
- Le parfum se met avant, jamais après
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً، اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي
Labbayka Allāhumma 'Umratan. Allāhumma innī urīdu-l-'Umrata fa-yassirhā lī wa taqabbalhā minnī
« Me voici à Toi, ô Allah, pour une 'Omra. Ô Allah, je veux accomplir la 'Omra : facilite-la-moi et accepte-la de moi. »
Formule de l'intention — invocation rapportéeBalayez vers la gauche ou la droite pour changer d'étape